Vaporetto — Le Vaporetto est un type d embarcation utilisé essentiellement à Venise en Italie. Compte tenu du caractère très particulier de la ville de Venise où les canaux remplacent les rues habituelles, les Vaporetti sont utilisés comme moyen de transport … Wikipédia en Français
Vaporetto — Vaporetto. Un vaporetto (plural: vaporetti) es un tipo de embarcación utilizada en Venecia como un medio de transporte público debido a la particular disposición de la ciudad, posee canales navegables en lugar de carreteras. Contenido … Wikipedia Español
Vaporetto — Schwimmende Halte … Deutsch Wikipedia
vaporetto — (it.) m. Barco de vapor usado para el transporte de pasajeros en los canales de Venecia … Enciclopedia Universal
vaporetto — /vapo ret:o/ s.m. [dim. di vapore ]. (marin.) [piroscafo di piccole dimensioni, spec. destinato a servizi pubblici in porti, canali, laghi, ecc.] ▶◀ battello a vapore, steamer … Enciclopedia Italiana
vaporetto — [vä΄pō̂ ret′tō̂; ] E [ vap΄ə ret′ō] n. pl. vaporetti or Eng. vaporettos [vä΄pō̂ ret′tē] [It, dim. of vapore, steamboat < Fr vapeur, short for bateau à vapeur, calque of E STEAMBOAT] a large motorboat used for public transportation on the… … English World dictionary
vaporetto — {{＃}}{{LM V39422}}{{〓}} {{［}}vaporetto{{］}} {{■}}(it.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Barco típico veneciano, que funciona con motor y se usa como transporte público: • Cogimos un vaporetto para llegar a la plaza de San Marcos desde la estación.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vaporetto — Va|po|rẹt|to, das; s, s u. ...tti [ital. vaporetto, Vkl. von: vapore = Dampf; Dampfschiff < lat. vapor, ↑Vapeurs]: ital. Bez. für Dampfboot … Universal-Lexikon
Vaporetto — Va|po|ret|to das; s, Plur. s u. ...ti <aus gleichbed. it. vaporetto, Verkleinerungsbildung zu vapore »Dampfer«> Dampfboot, kleines Motorboot (in Italien) … Das große Fremdwörterbuch
vaporetto — noun (plural vaporetti; also rettos) Etymology: Italian, diminutive of vapore steamboat, from French vapeur, from bateau à vapeur steamboat Date: 1926 a motorboat serving as a canal bus in Venice, Italy … New Collegiate Dictionary
(t)o], [-eto]. Plur. des vaporettos, parfois vaporetti, à l'italienne. Étymol. et Hist. 1948 au sing. (CENDRARS, Bourlinguer, p. 11). Mot ital. att. dep. 1879, dér. dimin. de vapore « bateau à vapeur », lui-même empr. au fr. vapeur2 (v. DEI). Bbg. QUEM. DDL t. 9.vaporetto [vapɔʀeto; vapɔʀɛtto] n. m.❖♦ Petit vapeur, bateau faisant le service des voyageurs, en Italie (notamment à Venise).